Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

arrevéi

arriver dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Thuile

v inf
Commune: La Thuile
Source 1: Adelina Roulet
Fra
arriver
(v inf )
Ita
arrivare
(v inf )

arrevéi présent

Exemple: arrevéi en retar pe lo proumì coou
Fra
arriver en retard pour la première fois
Ita
arrivare in ritardo per la prima volta

Textes

L'éive

... On di que l’an ayù pléideyà pe de-j-àn é de-j-àn sensa arrevéi a rejoudre de questchón pe rappor a on mouéi de ru. ...

Lire tout

L'anfàn prodeuggo

... Lo pappa l’a vu arrevéi de llouèn é l’a avù compachón, ll’a coourù encontre, ch’é tappà den che bréi é l’a charà contre llu. ...

Lire tout