aruvé
arriver dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
v inf
Fra
arriver
(v inf )
Ita
arrivare
(v inf )
aruvé simple - présent
Exemple: aruvé in rétar pé lo prumì co
Fra
arriver en retard pour la première fois
Ita
arrivare in ritardo per la prima volta
Textes
L’ouya é l’ojéyot
... To subeut, l’ouya dona gnenca fèi a tselle parole, ma apré in ié répensèn, totta orgoyouza, a sé dit : « Poro ojéyot*, comèn i-teu la fèi dé aruvé a gagnì ? T’it lo pi piquiot é minso ojé qué lo Bon Guieu l’at mandà so la tèra, é iò, ou contrére, i sèi la réna dou siel ...
Lire toutL’ors é lo piquiò berdjé
... Un djor qué ire la, l’a viù aruvé un gro ors : « Lo bo a l’è dé mè é li tiè béhte i l’an pa ren a qué fére tseu ! », di l’ors in féjèn sembiàn dé volé taqué ...
Lire toutLa fé dou lai
... Un ténet apré l’an viù aruvé na fémila djoeuna, ato dé bé ouèi é dé pèi lon lon. ...
Lire toutL’anfàn prodéggo
... Lo cho pare l’a viu-lo aruvé dé louén, l’a coru-ie incontre é l’at imbratsa-lo for. ...
Lire tout