Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

aténchòn

attention dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valtournenche

n f
Commune: Valtournenche
Source 1: Yvonne Barmasse
Fra
attention
(n f )
Ita
attenzione
(n f )

aténchòn sing

Exemple: écoutà avoué aténchòn
Fra
écouter avec attention
Ita
ascoltare con attenzione

aténchòn pl

Exemple: lè aténchòn
Fra
les attentions
Ita
le attenzioni

Textes

L’euille è l’uzé rèyèeu

... To d’én queu l’euille i fé gnénca aténchòn a la baga ; teteun, a la fén, totchà dèdén chon orgueul, i aséte lo défì. ...

Lire tout