Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

béhque

animal dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Arnad

n f
Commune: Arnad
Source 1: Nella Joly
Inventaire lexical: Le règne animal > Mots génériques
Fra
animal
(n m )
Ita
animale
(n m )

béhque sing

Exemple: la béhque
Fra
l'animal
Ita
l'animale

béhque pl

Exemple: lamì lé béhque
Fra
aimer les animaux
Ita
amare gli animali

Textes

Lo pou é lo mohtset

... Batayavon, sepatavon lé ale, sé bécavon é sé grafén-avon : lé piénme di dove béhque volavon pé l’er. ...

Lire tout

La vatse partadjaye

... Piérino, lo pieu feurbo, vout lo davàn dé la béhque : « Mé empiahtro pa poué lé man é dz’èi poué mouén dé travai ». ...

Lire tout
Voir tous les textes dans le patois de Arnad Voir tous les textes