bétche dou Bon Djeu

coccinelle dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Torgnon

n f

bétche dou Bon Djeu (Région autonome Vallée d'Aoste - Archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )

Commune: Torgnon

Source 1: Groupe de travail de Torgnon

Inventaire lexical: Le règne animal > Insectes et araignées

Fra

coccinelle

(n f )

Ita

coccinella

(n f )

bétche dou Bon Djeu locution - sing

Exemple: avété an bétche dou Bon Djeu

Fra

regarder une coccinelle

Ita

guardare una coccinella

bétche dou Bon Djeu locution - pl

Exemple: lè bétche dou Bon Djeu

Fra

les coccinelles

Ita

le coccinelle

Voir tous les textes dans le patois de Torgnon Voir tous les textes