baou
étable dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
n m
Fra
étable
(n f )
Ita
stalla
(n f )
baou sing
Exemple: quiì lo baou
Fra
sortir le fumier de l'étable
Ita
portar via l'etame dalla stalla
baou pl
Exemple: le baou
Fra
les étables
Ita
le stalle
Textes
Lo pégno gadeun é lo rat
... No adòn restaoun dedeun lo baou, comme tchoueut a si tèn lé, é lo pégno gadeun l’ie toujoù per lé pe la llaou. ...
Lire toutLa vatse méitéan-e
... A la féa, èitson totte le vatse: le nèye, le riban-ae, le tsatagnae, le baousan-ae, le rèine di corne, le rèine di lasì, salle di corne boclle, salle di corne drèite, salle ipalâye é fénque salle eunb ...
Lire tout