Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

barbì

barbu dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

adj qual
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
barbu
(adj qual )
Ita
barbuto
(adj qual )

barbì simple - m - sing

Exemple: cougnitre eungn ommo barbì
Fra
connaître un homme barbu
Ita
conoscere un uomo barbuto

barbì simple - m - pl

Exemple: predjì avouì de-z-ommo barbì
Fra
parler avec des hommes barbus
Ita
parlare con degli uomini barbuti

barbia simple - f - sing

Exemple: barbia
Fra
avoir une femme barbue
Ita
avere una moglie barbuta

barbie simple - f - pl

Exemple: barbie
Fra
regarder des femmes barbues
Ita
guardare delle donne barbute