Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

bariye

barrière dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n f
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Inventaire lexical: Le milieu physique > Le milieu anthropisé
Fra
barrière
(n f )
Ita
sbarramento
(n m )

bariye simple - sing

Exemple: pasì protso a an bariye
Fra
passer à côté d’une barrière
Ita
passare a fianco di uno sbarramento

bariye simple - pl

Exemple: le bariye
Fra
les barrières
Ita
gli sbarramenti