Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

batiche

bâtiment dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Thuile

n f
Commune: La Thuile
Source 1: Adelina Roulet
Inventaire lexical: Au foyer > Mots génériques
Fra
bâtiment
(n m )
Ita
edificio
(n m )

batiche sing

Exemple: tappéi ba éira batiche
Fra
démolir un bâtiment
Ita
demolire un edificio

batiche pl

Exemple: le batiche
Fra
les bâtiments
Ita
gli edifici

Textes

De ioou iàn lo non Vaticàn ?

... Apréi lo 1870 lo Vaticàn l’é verù la réjidanche dou chen Péire : den lo Mouayèn Azo reustave den lo Palé dou Latràn, é pi tar ch’é tramà den inr’atra batiche de Romma, lo Quirinale, que ou zor de ouéi l’é la réjidanche dou préjidàn de la repebleucca italiéna. ...

Lire tout