Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

benétsé

bénitier dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n m
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Inventaire lexical 1: La réligiosité > Les objets du culte
Inventaire lexical 2: La réligiosité > A l'église
Fra
bénitier
(n m )
Ita
acquasantiera
(n f )

benétsé simple - sing

Exemple: djoueuntì d’ive pe lo benétsé
Fra
ajouter de l’eau dans le bénitier
Ita
aggiungere dell’acqua nell’acquasantiera

benétsé simple - pl

Exemple: le benétsé
Fra
les bénitiers
Ita
le acquasantiere