Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

berdjé

berger (gardien de vaches) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Courmayeur

n m
Commune: Courmayeur
Source 1: Sebastian Urso
Inventaire lexical: L'appareil productif > Métiers et professions
Fra
berger (gardien de vaches)
(n m )
Ita
pastore
(n m )

berdjé sing

Exemple: éihéi berdjé én berdjé
Fra
être berger à l'alpage
Ita
fare il pastore in alpeggio

berdjé pl

Exemple: lé berdjé
Fra
les bergers
Ita
i pastori

Textes

L’énfàn prodéggo

... L’é alloou fére lo berdjé tsi énr ommo dé séi llouà, qué lo mandave vardéi lé cayón dédén sé tsan. ...

Lire tout