Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

berdzie

bergère (gardienne de vaches) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valsavarenche

n f
Commune: Valsavarenche
Source 1: Stefania Chabod
Fra
bergère (gardienne de vaches)
(n f )
Ita
pastore (riferito ad una donna)
(n m )

berdzie simple - sing

Exemple: fée la berdzie eun montagne
Fra
être bergère à l'alpage
Ita
fare il pastore in alpeggio

berdzie simple - pl

Exemple: le berdzie
Fra
les bergères
Ita
i pastori