Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

beuts

baratte droite dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme

n m
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Marica Pinet
Inventaire lexical 1: Au foyer > Outillage et autres objets
Inventaire lexical 2: Recherches lexicales spécifiques > A la laiterie - les pièces, les meubles et les outils
Fra
baratte droite
(n f )
Ita
zangola verticale
(n f )

beuts simple - sing

Exemple: vouidé la cranma dindèn lo beuts
Fra
verser la crème dans la baratte
Ita
versare la crema nella zangola

beuts simple - pl

Exemple: li beuts
Fra
les barattes droites
Ita
le zangole verticali
Voir tous les textes dans le patois de Challand-Saint-Anselme Voir tous les textes