biàn
blanc dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
adj qual
Fra
blanc
(adj qual )
Ita
bianco
(adj qual )
biàn m - sing
Exemple: damouré-se davó un palón biàn
Fra
jouer avec un ballon blanc
Ita
giocare con un pallone bianco
biàn m - pl
Exemple: atchété dé gouàn biàn
Fra
acheter des gants blancs
Ita
comprare dei guanti bianchi
biantcha f - sing
Exemple: lavé eunna cuverta biantcha
Fra
laver une couverture blanche
Ita
lavare una coperta bianca
biantche f - pl
Exemple: atchété dé bote biantche
Fra
acheter des chaussures blanches
Ita
comprare delle scarpe bianche
Textes
La conquia di sét tchévrèi
... Biàn comme la nèi ou vat torna batre a l’euch - toc toc - tsi co li tchévrèi, in créèn qu’ou sèa la lor mamma, invron l’euch. ...
Lire tout