Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

bioùn

blond dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme

adj qual
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Marica Pinet
Fra
blond
(adj qual )
Ita
biondo
(adj qual )

bioùn simple - m - sing

Exemple: troé un pèi bioùn su lo quiuchùn
Fra
trouver un cheveux blond sur le coussin
Ita
trovare un capello biondo sul cuscino

bioùn simple - m - pl

Exemple: troé dé pèi bioùn su lo quiuchùn
Fra
trouver des cheveux blonds sur le coussin
Ita
trovare dei capelli biondi sul cuscino

biounda simple - f - sing

Exemple: avé na fenna biounda
Fra
avoir une femme blonde
Ita
avere una moglie bionda

biounde simple - f - pl

Exemple: avé dé feuye biounde
Fra
avoir des filles blondes
Ita
avere delle figlie bionde