Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

biàn

blanc dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Vincent

adj qual
Commune: Saint-Vincent
Source 1: Paola Seris
Fra
blanc
(adj qual )
Ita
bianco
(adj qual )

biàn m - sing

Exemple: démoré avò eun paloùn biàn
Fra
jouer avec un ballon blanc
Ita
giocare con un pallone bianco

biàn m - pl

Exemple: atsété dé gan biàn
Fra
acheter des gants blancs
Ita
comprare dei guanti bianchi

biantse f - sing

Exemple: lavé na queverta biantse
Fra
laver une couverture blanche
Ita
lavare una coperta bianca

biantse f - pl

Exemple: atsété dé bote biantse
Fra
acheter des chaussures blanches
Ita
comprare delle scarpe bianche

Textes

Péquè lé pèi vignon biàn?

... Can lé raich di pèi fornéchon pamé la mélanina, lé pèi vignon biàn. ...

Lire tout