blètsé

traire dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valtournenche

v inf

Commune: Valtournenche

Source 1: Yvonne Barmasse

Source 2: Atlas des patois valdôtains - Vol. 1 - Région autonome Vallée d'Aoste - Le Château, 2020

Inventaire lexical: Recherches lexicales spécifiques > La filière du lait - les actions

Fra

traire

(v inf )

Ita

mungere

(v inf )

Exemple: blètsé

Fra

traire une vache

Ita

mungere una mucca

Textes

... sénsa gagné én seu ! È mè, dén lo mémo tén, dze veu-poue prénde én sèzellén pè blètsé la vatse è véndre mon bon lassé ! ». ...