Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

blantsen-ù

blanchâtre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

adj qual
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
blanchâtre
(adj qual )
Ita
biancastro
(adj qual )

blantsen-ù simple - m - sing

Exemple: pané eun hllèa blantsen-ù
Fra
essuyer un liquide blanchâtre
Ita
asciugare un liquido biancastro

blantsen-ù simple - m - pl

Exemple: aì de pèi blantseun-ù
Fra
avoir des cheveux blanchâtres
Ita
avere dei capelli biancastri

blantsen-uya simple - f - sing

Exemple: tourné baillé la couleur a an pourta blantseun-uya
Fra
repeindre une porte blanchâtre
Ita
ridipingere una porta biancastra

blantsen-uye simple - f - pl

Exemple: aì de-z-onlle blantseun-uye
Fra
avoir des ongles blanchâtres
Ita
avere delle unghie biancastre