Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

boscareun

bûcheron dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Nicolas

n m
Commune: Saint-Nicolas
Source 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas
Inventaire lexical: L'appareil productif > Métiers et professions
Fra
bûcheron
(n m )
Ita
boscaiolo (taglialegna)
(n m )

boscareun simple - sing

Exemple: lamé lo traille di boscareun
Fra
aimer le métier de bûcheron
Ita
amare il mestiere di boscaiolo

boscareun simple - pl

Exemple: le boscareun
Fra
les bûcherons
Ita
i boscaioli

Textes

An montagne de sensachón - 3a partiya

... Le ten tsandzon, eun cou renque le beuille, lanchéye pe le peucque di boucque di-z-ésper boscareun, bèichôn de radze pe hisse tsoblo. ...

Lire tout