boucoùn
bout dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
n m
Fra
bout
(n m )
Ita
pezzetto
(n m )
boucoùn simple - sing
Exemple: icrie si eun boucoùn de papì
Fra
écrire sur un bout de papier
Ita
scrivere su un pezzetto di carta
boucoùn simple - pl
Exemple: le boucoùn
Fra
les bouts
Ita
i pezzi
Textes
La counta de Tsalénde
... Si la tabla n’ayé de-z-itoffe de totte le couleue é tan de caletoù, de crouì boucoùn de séa, de fi, de ribàn. ...
Lire toutLa fita di pan ner
... Fayé bièn le-z-itsaoudì ató de grou boucoùn de bouque sécque pe baillì a tchoueutte la poussibilitoù de couî lo pan. ...
Lire tout