bouiya
lessive dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valpelline
n f
Fra
lessive
(n f )
Ita
bucato
(n m )
bouiya sing
Exemple: fée bouiya pe la machina a lavé
Fra
faire la lessive dans une machine à laver
Ita
fare il bucato nella lavatrice
Textes
L'éve
... To so capitae péqué l’éve l’ie stra eumpourtanta pe la via di dzi que travaillaon la campagne : pe bée, quezén-é, fée bouiya é se lavé, pe fée martsé le rîse é le mouleun, pe la fertilitoù de la téra, la rezoursa pi eumpourtanta que la populachón ...
Lire toutL’éve é le bitche
... Le fenne l’ayàn pa lo drouet de fée bouiya, ni le-z-ommo de lavé le bosse, ni le mèinoù de mongouyé : l’éve dezae itre propra é cllèa pe le bitche. ...
Lire tout