bouroù
bourré dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
bourré
(adj qual )
Ita
zeppo
(adj qual )
bouroù simple - m - sing
Exemple: aèi lo pourtafoille bouroù de sou
Fra
avoir le portefeuille bourré d’argent
Ita
avere il portafoglio pieno zeppo di soldi
bouroù simple - m - pl
Exemple: aèi le-z-armouare bouroù de dra
Fra
avoir les armoires bourrés de vêtements
Ita
avere gli armadi pieni zeppi di vestiti
borae simple - f - sing
Exemple: aèi an valiza borae de dra
Fra
avoir une valise bourrée de vêtements
Ita
avere una valigia zeppa di vestiti
borae simple - f - pl
Exemple: aèi de valize borae de dra
Fra
avoir des valises bourrées de vêtements
Ita
avere delle valigie zeppe di vestiti