brénta

bidon à dos (pour le lait) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Émarèse

n f

Commune: Émarèse

Source 1: Atlas des patois valdôtains - Vol. 1 - Région autonome Vallée d'Aoste - Le Château, 2020

Inventaire lexical 1: L'appareil productif > L'agriculture et l'élevage

Inventaire lexical 2: Recherches lexicales spécifiques > La filière du lait - les pièces, les meubles et l'outillage

Fra

bidon à dos (pour le lait)

(n m )

Ita

bidone da spalla (per il latte)

(n m )

Exemple: la brénta

Fra

transporter le lait avec le bidon à dos

Ita

trasportare il latte con il bidone da spalla

Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste