Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

brantsoù

branchu dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

adj qual
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
branchu
(adj qual )
Ita
ramoso
(adj qual )

brantsoù simple - m - sing

Exemple: droumì dézò eungn abro brantsoù
Fra
dormir sous un arbre branchu
Ita
dormire sotto un albero ramoso

brantsoù simple - m - pl

Exemple: vére de-z-abro brantsoù
Fra
voir des arbres branchus
Ita
vedere degli alberi ramosi

brantsua simple - f - sing

Exemple: atsetì an planta brantsua
Fra
acheter une plante branchue
Ita
comprare una pianta ramosa

brantsue simple - f - pl

Exemple: dibrantchì de plante brantsue
Fra
ébrancher des plantes branchues
Ita
sbrancare delle piante ramose