Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

brats

bras dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Brusson

n m
Commune: Brusson
Source 1: Roberta Sommese Esposito
Inventaire lexical: L'homme > Le corps humain
Fra
bras
(n m )
Ita
braccio
(n m )

brats sing

Exemple: ronté-sèi un brats
Fra
se casser un bras
Ita
rompersi un braccio

brats pl

Exemple: le brats
Fra
les bras
Ita
le braccia

Textes

O djal é o mochet

... Parì a l’at aprotcha-se a pianta pe caressé tsa pora béhte é prènde-la én brats : « Poro djalìn, tracàtsa-te pa, orra te suègno peu iò, é le quièi pume i créchon peu torna co pi béle é pi grouse dé devà ...

Lire tout