Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

béihie

animal dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Morgex

n f
Commune: Morgex
Source 1: Groupe de travail de Morgex
Inventaire lexical: Le règne animal > Mots génériques
Fra
animal
(n m )
Ita
animale
(n m )

béihie simple - sing

Exemple: la béihie
Fra
l'animal
Ita
l'animale

béihie simple - pl

Exemple: améi le béihie
Fra
aimer les animaux
Ita
amare gli animali

Textes

L’osse é lo piquioou berdjéi

... On dzoo, can l’ie léi, l’a vu aruéi on groou osse : « Lo boouque l’è a mè é te béihie l’an ren a fée énque », di l’osse on fièn comprende que l’aeu attacoou le fèye. ...

Lire tout

Lo pou é lo motsette

... Se batton, se pecatton, se griffon ; le plumme di dae béihie vollon pe l’èa. ...

Lire tout