Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

caesse

caresse dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valsavarenche

n f
Commune: Valsavarenche
Source 1: Stefania Chabod
Fra
caresse
(n f )
Ita
carezza
(n f )

caesse simple - sing

Exemple: fée an caesse i tsa
Fra
faire une caresse au chat
Ita
fare una carezza al gatto

caesse simple - pl

Exemple: le caesse
Fra
les caresses
Ita
le carezze

Textes

Lo pou é lo motsè

... Adòn s’aprotse de l’abro, caesse la poua bihe, la prèn a cou é li di: «Mon dzèn pou, tracaha-té po, no t’aiquièn-pe é le tin-e plume crèisson-pe pi dzènte ...

Lire tout