Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

cahe

seau ovale (pour la pesée du lait) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

n f
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Inventaire lexical: Recherches lexicales spécifiques > La filière du lait - les pièces, les meubles et l'outillage
Fra
seau ovale (pour la pesée du lait)
(n m )
Ita
secchio ovale (per la pesatura del latte)
(n m )

cahe sing

Exemple: vouidjé lo lahì dedeun la cahe
Fra
verser le lait dans le seau ovale
Ita
versare il latte nel secchio ovale

cahe pl

Exemple: le cahe
Fra
les seaux ovales
Ita
i secchi ovali