campagne
campagne dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Villeneuve
n f
Fra
campagne
(n f )
Ita
campagna
(n f )
campagne sing
Exemple: traillé eun campagne
Fra
travailler à la campagne
Ita
lavorare in campagna
Textes
Le catro sèizón : l’ifouryì
... l’aruye, atò eungn er tot a la viya, Pe baillé de traille a halle poue dzi que sapon le tsan ; I galoppe, va réché la campagne eundremuya, É patte pertò le foille é le fleur. ...
Lire toutL’ée
... To ho capitoo péquè l’ée l’ie stra eumpourtanta pe la via di dzi que trailloon la campagne : pe bèe, quezun-é, fée bouiya, se laé, fée martché le rise é le mouleun é pe la fertilitó de la tèra : la rezoursa pi ...
Lire tout