Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

canaval

carnaval dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)

n m
Commune: Cogne (Chef-Lieu)
Source 1: Bruno Zanivan
Fra
carnaval
(n m )
Ita
carnevale
(n m )

canaval sing

Exemple: se mascré a canaval
Fra
se déguiser le jour du carnaval
Ita
mascherarsi il giorno di carnevale

canaval pl

Exemple: le canaval
Fra
les carnavals
Ita
i carnevali

Textes

Lou Canaval de la Comba Fréde

Dén la Comba fréde l’è cou bièn vît én canaval que l’a merò lou lon di siécle é que mentén cou de trache di viéille magnére de fare. ...

Lire tout