Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

cantón

coin dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Champdepraz

n m
Commune: Champdepraz
Source 1: Groupe de travail de Champdepraz
Fra
coin
(n m )
Ita
angolo
(n m )

cantón simple - sing

Exemple: sété-se int'in cantón dé la tsambra
Fra
s'asseoir dans un coin de la chambre
Ita
sedersi in un angolo della stanza

cantón simple - pl

Exemple: lé cantón
Fra
les coins
Ita
gli angoli

Textes

Lo gadén é lo rat

... No itavén didèn l’ehtabio, comèn fujavon quieut a size tén lé, é lo portset alave pé quieu lé cantón. ...

Lire tout