Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

carnaval

carnaval dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

n m
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
carnaval
(n m )
Ita
carnevale
(n m )

carnaval sing

Exemple: se mascré lo dzor de carnaval
Fra
se déguiser le jour du carnaval
Ita
mascherarsi il giorno di carnevale

carnaval pl

Exemple: le carnaval
Fra
les carnavals
Ita
i carnevali

Textes

Lo carnaval de la Comba-Frèida

Su pe la Comba-Frèida, lo carnaval l’è euncó bièn vivàn. ...

Lire tout

La planta di senteucco

... Pe estenchòn, la planta comenche a marqué la fiha de la feun di traille de myire, la feun di Carnaval (l’abro l’è la pertse plantéye i mentèn de la matse de bouque apreustéye pe beurlé Carnaval), le-z-aniverséo eumpourtà ...

Lire tout