Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

cavessa

licol (pour équidés) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Ayas

n f
Commune: Ayas
Source 1: Sistemi di trasporto ad Ayas: un'inchiesta etnolinguistica - Mémoire de maîtrise - Michela Giuliano - Università degli studi di Torino, 2003
Inventaire lexical: Recherches lexicales spécifiques > Le mulet - le harnais
Fra
licol (pour équidés)
(n m )
Ita
cavezza (per equini)
(n f )

cavessa sing

Exemple: la cavessa
Fra
tenir le mulet par le licol
Ita
tenere il mulo per la cavezza