cllotse
cloche dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
n f
Fra
cloche
(n f )
Ita
campana
(n f )
cllotse sing
Exemple: arendjì la cllotse de l'iillize
Fra
réparer la cloche de l'église
Ita
aggiustare la campana della chiesa
cllotse pl
Exemple: le cllotse
Fra
les cloches
Ita
le campane
Textes
La counta de Tsalénde
... La nite de Tsalénde comenche a beuttì ba de nèi… É todzô de pi… Le dzi chortoun di mitcho pe alì a l’iillize, le cllotse boueuchoun la minite é, tot a l’entô, s’ipatoun le coplette di tsansoùn. ...
Lire tout