Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

colotro

colostrum dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Sarre

n m
Commune: Sarre
Source 1: Atlas des patois valdôtains - Vol. 1 - Région autonome Vallée d'Aoste - Le Château, 2020
Inventaire lexical: L'alimentation > Les plats et les produits du terroir
Notes: « Moi je le donne à boire aux veaux. Il sert pour faire la purge aux veaux ; il sert pour faire le premier repas [du veau]. Quelques-uns l’emploient pour faire les beignets. »
Fra
colostrum
(n m )
Ita
colostro
(n m )

colotro simple - sing

Exemple: lo colotro
Fra
donner à boire le colostrum au veau
Ita
dar da bere il colostro al vitello