Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

condechón

condition dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n f
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Fra
condition
(n f )
Ita
condizione
(n f )

condechón simple - sing

Exemple: itre deun na bon-a condechón
Fra
être dans une bonne condition
Ita
essere in una buona condizione

condechón simple - pl

Exemple: le condechón
Fra
les conditions
Ita
le condizioni

Textes

Tsanta !

... Deun le siécllo, an matse de bague son itéye écritte su la condechón di fenne é tan l’et itó tsantó. ...

Lire tout