Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

conta

récit dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste

n f
Commune: Aoste
Source 1: Iris Morandi
Fra
récit
(n m )
Ita
racconto
(n m )

conta sing

Exemple: écouté eunna conta
Fra
écouter un récit
Ita
ascoltare un racconto

conte pl

Exemple: le conte
Fra
les récits
Ita
i racconti

Textes

L’aragne de Pellisson

... Conta de Roje Gal, teste propozoù de Adelina Roulet de La Tchouiille

Lire tout

Lo gadeun é lo rat

... L’iye mor de pecongria ! Conta de Roje Gal - Teste propozà pe Adelina Roulet de La Tchouiille

Lire tout

L'aille é lo poudzet

... Euntroù – conta orala que Daniel Fusinaz l’a acoutà é adatà.

Lire tout
Voir tous les textes dans le patois de Aoste Voir tous les textes