coou
col dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Morgex
n m
Fra
col
(n m )
Ita
colle
(n m )
coou simple - sing
Exemple: pâséi lo coou di Gran-Sen-Bernaa
Fra
passer le col du Grand-Saint-Bernard
Ita
passare il colle del Gran San Bernardo
coou simple - pl
Exemple: le coou
Fra
les cols
Ita
i colli
Textes
La vatse a méiquià
Lèi sion on coou dou frée, Piérino é Mourise, que restaon deun lo mèimo veladzo, deun dae méijón én-a protso de l’ooutra. ...
Lire toutL’osse é lo piquioou berdjéi
... On dzoo, can l’ie léi, l’a vu aruéi on groou osse : « Lo boouque l’è a mè é te béihie l’an ren a fée énque », di l’osse on fièn comprende que l’aeu attacoou le fèye. ...
Lire toutCudée la coleuo di jeu di méinà tchandje apréi la nessanse ?
... Se lo méinà l’a le jeu scuo l’è bièn fasillo que von reustéi paéi ; se i contréo son hlléa, deun le premiéi mèiche de via pouon, an mia pe coou, tchandjéi é vin-ì pi scuo. ...
Lire tout