Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

coou

gorge dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Salle

n m
Commune: La Salle
Source 1: Félicie Charrey
Inventaire lexical: L'homme > Le corps humain
Fra
gorge
(n f )
Ita
gola
(n f )

coou simple - sing

Exemple: ai moou i coou
Fra
avoir mal à la gorge
Ita
avere mal di gola

coou simple - pl

Exemple: le coou
Fra
les gorges
Ita
le gole

Textes

I mai de djézembro

On coou que le verdjè son topoou de blan, lo tralie pi delecatte de to l’an pou ognan-i. ...

Lire tout

La vatse a méitchà

L’ayé oun coou dou frée, Piérinno é Mourisse, que restoon pe lo méimo veladzo, deun dae méijoùn eun-a protso l’ôtra. ...

Lire tout

La tsapalla de Tsafiée

Pe tsaque veladzo de la coouha an tsapalla, joulia, rebotchée de blan pai se vè de llouèn. ...

Lire tout

Tsalende tchu no

... Soufléi pe lo premièa coou féi moou; la via no-ze salue pai, méi can arue on don sembloblo n’en poou lo ten de treu penséi di momàn que n’en lo queuo ...

Lire tout

L’eunfàn prodeuggo

... On coou sensa soou, lo paì éhandjèa traèse an mizée nae é lo garsón ognae a crendre. ...

Lire tout

A tepette

... Degrolie a tepette meulle é meulle coou lo tsapelette, É ouè, son devouèa l’è de le-ze-fée sentì comme a méijón. ...

Lire tout

Lo pou é lo motsette

... On dzoo, méi que lo pou l’iye on tren de dzarattéi deun lo mouéi de la dreudze pe tchertchè de vése, lo motsette di : « Mon chèe pou to floadjà, pensoe que t’iye pi feun que sén, mi si coou pou preui. ...

Lire tout

Filoméne, la feuille di Groou Bèrio

... De coou on tornoe la vére, mégra comme on pioù, méi apréi pocca tornoe se catchè. ...

Lire tout