Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

cor

corps dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Victor

n m
Commune: Challand-Saint-Victor
Source 1: Claudia Courmoz
Inventaire lexical: L'homme > Le corps humain
Fra
corps
(n m )
Ita
corpo
(n m )

cor sing

Exemple: souégnì lo cor é l'arma
Fra
soigner le corps et l'âme
Ita
curare il corpo e l'anima

cor pl

Exemple: lé cor
Fra
les corps
Ita
i corpi

Textes

L’oya é lo troglo

... Lo troglo y ée pae piquió que l’oya y ae gnenca apersu-se dé si cor sensa pés, é y ae porta-lo tanque su lai ! Oa, dézot son regar stoun-à, lo troglo se grempae su pé lo sin cropión. ...

Lire tout