Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

coté

côté dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Arnad

n m
Commune: Arnad
Source 1: Nella Joly
Fra
côté
(n m )
Ita
lato
(n m )

coté sing

Exemple: core dou coté sén-ot dou tsemén
Fra
marcher sur le côté gauche de la route
Ita
camminare sul lato sinistro della strada

coté pl

Exemple: lé coté
Fra
les côtés
Ita
i lati

Textes

La vatse partadjaye

... In dzor Piérino y a deut a Mourise : « Henque né dih teu sé betasèn ensembio lé nouhtre sot qué n’en betà a coté pé atsété na vatse ? ». ...

Lire tout