Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

cotéi

côté dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Salle

n m
Commune: La Salle
Source 1: Félicie Charrey
Fra
côté
(n m )
Ita
lato
(n m )

cotéi simple - sing

Exemple: core su lo cotéi gotse di tsemeun
Fra
marcher sur le côté gauche de la route
Ita
camminare sul lato sinistro della strada

cotéi simple - pl

Exemple: le cotéi
Fra
les côtés
Ita
i lati

Textes

I mai de djézembro

... Shhhut! L’è ontrèn a contéi! Tcheucca de paivro, an mia de soou é qui iàn modéi? Lai va gn ommo di groou bréi, pe veriè amodo é amoueléi to d’on cotéi. ...

Lire tout