Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

couillé

cuillère dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)

n f
Commune: Cogne (Chef-Lieu)
Source 1: Bruno Zanivan
Inventaire lexical 1: L'alimentation > L'outillage de cuisine et de table
Inventaire lexical 2: Au foyer > Outillage et autres objets
Fra
cuillère
(n f )
Ita
cucchiaio
(n m )

couillé sing

Exemple: moudé la seuppa avouéi na couillé
Fra
remuer la soupe avec une cuillère
Ita
rimestare la minestra con un cucchiaio

couillé pl

Exemple: la couillé
Fra
les cuillères
Ita
i cucchiai

Textes

La créma de Cogne

... Moudade to lou lon avouéi na couillé de boucq é gavade dou fouà djeustou devèn que coumenchéye a couàire. ...

Lire tout