Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

coulour

couleur dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Brusson

n f
Commune: Brusson
Source 1: Roberta Sommese Esposito
Inventaire lexical: Les couleurs > Les nuances et les autres termes liés aux couleurs
Fra
couleur
(n f )
Ita
colore
(n m )

coulour sing

Exemple: tserde a coulour da machinne gnoa
Fra
choisir la couleur de ma nouvelle voiture
Ita
scegliere il colore della macchina nuova

coulour pl

Exemple: le coulour
Fra
les couleurs
Ita
i colori

Textes

Perquè y ouèi di minà i tchandjon coulour apré qu’i son na ?

A coulour dé y ouèi a l’é déterminà di sellule pigmentére (le mélanosite) dé l’iris. ...

Lire tout

O djal é o mochet

Mamagràn a l’ae gui djerne é catro poudzìn : un djano, un ros, un maròn, un ner é un bé djal to dé béle pume dé totte lé coulour, qu’oul ae non Quiquiriquì. ...

Lire tout

Perquè le pèi i vennon bianc ?

... A coulour di pèi é da pel a vièn da mélanina, un pigmèn qu’ou vièn di séllule da pel. ...

Lire tout