Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

courbé

corbeau dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valpelline

n m
Commune: Valpelline
Source 1: Agnès Ansermin
Inventaire lexical: Le règne animal > Oiseaux
Fra
corbeau
(n m )
Ita
corvo
(n m )

courbé sing

Exemple: itre ner comme eun courbé
Fra
être noir comme un corbeau
Ita
essere nero come un corvo

courbé pl

Exemple: le courbé
Fra
les corbeaux
Ita
i corvi

Textes

Novambre

... Pa eun bren d’er traverse lo siel, Renque lo cri d’eun courbé Pouzoù a coutì di bouéissòn. ...

Lire tout

Eun cou ià pe le tsarie

... Dézò le-z-itselì de pira La vouta que catse la crotta, Eunna pourta épessa é basa, Fa bièn se courbé pe possèi entré. ...

Lire tout