Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

crama

crème dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n f
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Inventaire lexical 1: L'alimentation > Les aliments
Inventaire lexical 2: Recherches lexicales spécifiques > A la laiterie - le lait et ses dérivés
Fra
crème
(n f )
Ita
panna
(n f )

crama sing

Exemple: divijì la crama di lasì
Fra
séparer la crème du lait
Ita
separare la panna dal latte

Textes

Eun mervèilleu polaillì

... Djanie l’è trouae-se dedeun an drola situachoùn : comèn dzouvre tchoueu sise-z-où ? Lèi bastae pamì de le baillì i-z-eun é i-z-atre, de fî de-z-omelette, d’apréstì de tourte… Adón Coco, la pi saenta, lèi proupouze an soluchoùn gourmanda : aprestì la crème de Cogne, an spésialitoù fita ató de lasì, de crama, de-z-où é de chocolà. ...

Lire tout