Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

cristal

sauterelle dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valtournenche

n m
Commune: Valtournenche
Source 1: Yvonne Barmasse
Inventaire lexical: Le règne animal > Insectes et araignées
Fra
sauterelle
(n f )
Ita
cavalletta
(n f )

cristal sing

Exemple: soutà comèn én cristal
Fra
sauter comme une sauterelle
Ita
saltare come una cavalletta

cristal pl

Exemple: lè cristal
Fra
les sauterelles
Ita
le cavallette