critchèn
chrétien dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
n m
Fra
chrétien
(n m )
Ita
cristiano
(n m )
critchèn simple - sing
Exemple: itre eun boun critchèn
Fra
être un bon chrétien
Ita
essere un buon cristiano
critchèn simple - pl
Exemple: le critchèn
Fra
les chrétiens
Ita
i cristiani
Textes
Lo pégno gadeun é lo rat
Le bitche l’an pa l’alma, ma cae cou l’an eun queue pi boun que le critchèn! Eun cou l’ayàn baillà a mamma de mé eun pégno gadeun que l’ie to solet si eun Vatchourda. ...
Lire toutDe ioù veun-tì lo noun Vaticàn?
... Toujoù lé pe lo Vaticàn, l'ampéreur Néroùn l'a fé fée eun-a pégna plasse ariounda rezervae pe le djoà; lé dedeun soun itoù tchou le premì martire critchèn, é euntre leue co l'apotre Pière, que l'è itoù euntérroù fran lé. ...
Lire tout