crouize
coquille dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
n f
Fra
coquille
(n f )
Ita
guscio
(n m )
crouize simple - sing
Exemple: rountre la crouize de l'ou
Fra
casser la coquille de l’oeuf
Ita
rompere il guscio dell’uovo
crouize simple - pl
Exemple: le crouize
Fra
les coquilles
Ita
i gusci
Textes
Eun mervèilleu polaillì
... Ató eun pénel fi ató an pèila de paille é de couleue naturelle robae i fleue salvadze, décorae le crouize di-z-où avouì de péizadzo ispiroù i mervèye de la Val d’Ousta. ...
Lire tout