Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

cua

queue dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Morgex

n f
Commune: Morgex
Source 1: Groupe de travail de Morgex
Inventaire lexical: Recherches lexicales spécifiques > Le mulet - morphologie
Fra
queue
(n f )
Ita
coda
(n f )

cua simple - sing

Exemple: acapéi lo tsatte pe la cua
Fra
attraper le chat par la queue
Ita
acchiappare il gatto per la coda

cue simple - pl

Exemple: le cue
Fra
les queues
Ita
le code

Textes

Lo pou é lo motsette

... Adón madàn soo di poulailléi, aique deun lo beui, lo tchertche deun lo pailleuo… poou moyèn de troéi si pou… canque can vèi an plumma diirì la planta di verdjéi, la soletta restée su la cua di pou. ...

Lire tout